Напишите ответ на сообщение в форме ниже.

№ 782 от 26-01-2013 07:16

Бухта-Юаньки: Александр написал(а) это сообщение.

Не знаю что за бухта Юаньки и кто это указал,но я родился и вырос рядом с этим местом,с этой природой,...кто автор этого названия? И называется она бухта ХАЯНКА!!!

Ответил(а) Админ:

28-01-2013 02:55

И кто-же автор? На топографической карте Сахалина указанно именно так - Бухта Юаньки! Но готовы выслушать вышу версию название этой прекрасной бухты!!!

Ответил(а) Игорь Самарин:

09-04-2013 18:15

Юяньки, это русифицированное название айнского топонима Хоянге, это слово с которым айны вытаскивали груз (лодки и т.д.) на берег. Что-то вроде "эй, ухнем". Отсюда места выгрузки на берег назывались этим словом, на Сахалине есть еще пара таких мест. Во споминание о Хаянка из детства, это как раз и есть народная память, передающаяся из поколения в покление. Наши топографы услышали это по своему и занесли на карту. К сожалению в бльшинстве случаев авторов этих названий уже не установить, русификация карт южного Сахалина произвдилась военными топографами в 1940-х годах.

Ответил(а) Александр:

10-04-2013 04:15

Жаль...,что немногие это знают,называя всё по другому,вычёркивается прошлое,в будущем забудут и об Отечественной войне(новое поколение)... Как жаль,что не сохранилась карта,с Пугачёвского рыбразвод/завода,она висела в конторе и я частенько её разглядывал...обидно,но больше нет СЛОВ...